LAC en plein air
Il volto estivo del LAC
04-27 luglio 2024

Da giovedì 4 e sabato 27 luglio, la settima edizione di LAC en plein air presenta undici
concerti di cui sono protagoniste quindici artiste della scena internazionale che saranno a
Lugano al fianco di musicisti ed ensemble di origini e culture diverse. La rassegna si apre
ad una collaborazione inedita con Blues to Bop, il più longevo festival blues della Svizzera,
e invita l’Orchestra della Svizzera italiana a partecipare, in formazione da camera, a due
serate realizzate in esclusiva per la rassegna estiva del LAC.
Curata con la consueta attenzione e passione da Saul Beretta, LAC en plein air anima le lunghe
serate estive, ospitando undici concerti ad ingresso libero, in cui ascolteremo jazz, musiche del
mondo e blues.
Una edizione di cui sono protagoniste assolute quindici artiste di generazioni e formazione diverse,
unite dal rigore dei loro percorsi di ricerca musicale: Antonella Ruggiero, Karima, Ginger Brew,
Jimetta Rose, Soul Sisters Gospel, Paola Fernandez dell’Erba, il trio Matojeni, Mélodie Gimard,
Marina Paje, Anna Ferrer e Ana Crismán.
Quest’anno la rassegna si apre ad una collaborazione inedita con Blues to Bop, parte integrante di
Lugano LongLake Festival, decisione che inserisce il LAC tra le location del festival estivo della città.
Una novità che sancisce l’importanza della collaborazione con la Divisione eventi e congressi della
Città di Lugano, nonché il desiderio che la musica arrivi ad animare tutte le piazze e i luoghi più
rappresentativi della città.
Presentata nell’ambito del programma LAC edu, l’edizione 2024 di LAC en plein air è sostenuta da
UBS, partner principale, e dalla Fondazione Lugano per il Polo Culturale.
Il programma
La settimana edizione di LAC en plein air sviluppa il suo percorso in tre nuclei tematici: tra il 4 e il 6
luglio con Tango loves Jazz, dal 18 al 21 luglio con From Blues to Bop, per concludersi tra il 25 e il
27 luglio con The other side of Flamenco.
Si inizia con un omaggio al mondo del tango con i tre appuntamenti del focus Tango loves Jazz.
Giovedì 04 Antonella Ruggiero, storica voce dei Matia Bazar, è la protagonista di Contemporary
Tango, progetto in cui è accompagnata dai solisti dell’Orchestra della Svizzera italiana; anche venerdì
05, alcuni solisti dell’Orchestra affiancheranno Paola Fernandez dell’Erba e Hernàn Fassa, artisti
argentini di origini italiane, nei mondi sonori di Astor Piazzola e George Gershwin. Fernandez e Fassa
torneranno sabato 06 nella formazione inedita Orquesta de tango nomade di cui fanno parte Alessio
Zanovello (sax e clarinetto), Virgilio Monti (contrabbasso), Vincenzo Albini (violino) e il greco Dimitris
Kotsiouros, virtuoso del bouzouki, autori di Mondo Tango, progetto che ci trasporta in giro per il
mondo alla scoperta di tanghi insoliti.
Nel secondo capitolo intitolato From Blues to Bop che si svolgerà da giovedì 18 a domenica 21, la
rassegna indaga le radici del Blues, e, insieme alla Divisione eventi e congressi della Città di Lugano,
organizzatrice della 34° edizione di Blues to Bop, crea un itinerario nella musica afro-americana.
Giovedì 18 alle ore 18:30 nella cornice del Boschetto del Parco Ciani, Ginger Brew, accompagnata
dal coro gospel italiano Sisters and Brothers Choir, è la straordinaria protagonista di un concerto
dedicato alla musica religiosa afro-americana; la stessa sera, nell’Agorà del LAC, Brew e il coro
saranno ospite inedite di Matojeni, tre giovani e talentuose artiste originarie dello Zimbabwe

protagoniste di in un viaggio musicale nel sud più autentico dell’Africa. Venerdì 19, ascolteremo
Jimetta Rose, una delle icone della scena musicale indipendente di Los Angeles, e il suo
incontenibile coro, The Voices of Creation, un coro di Comunità, composto per lo più da amatori.
Sabato 20 Karima, artista raffinata e versatile, è la protagonista di uno straordinario duetto con
Alberto Marsico, tra i massimi specialisti europei dell’organo hammond. Domenica 21 alle ore 11
nella Hall del centro culturale si esibiranno le Soul sisters, strepitose vocalist di rara qualità artistica; il
concerto è curato da Blues to Bop, nell’ambito di Lugano LongLake Festival.
Chiude la rassegna The other side of flamenco un focus di tre appuntamenti dedicati alla scena
musicale spagnola. Giovedì 25 Eunoia, formazione nata dall’incontro tra Marc Lopez, Pere Martinez,
Mélodie Gimard, si ispira al flamenco tradizionale e al repertorio classico per esplorare nuovi orizzonti
sonori che trascendono tempo, genere e cultura. Venerdì 26 ascolteremo i Los Auroras, quintetto di
jazz e danza, che ha rivoluzionato la scena musicale nazionale, qui accompagnato da Anna Ferrer,
cantante minorchina giovane rivelazione della musica d’autore dei Paesi catalani. LAC en plein air si
congeda sabato 27 con il concerto di Ana Crismán, astro nascente della nuova generazione del
flamenco. Nata nella città andalusa di Jerez de la Frontera, Crismán è la prima e unica artista che si
dedica al flamenco con l’arpa.
Il programma completo e aggiornato di LAC en plein air è disponibile sul sito www.luganolac.ch
Informazioni e prenotazioni
Tutti gli appuntamenti della rassegna LAC en plein air sono a entrata libera.
Gli eventi della rassegna si svolgono nell’Agorà del LAC con inizio alle ore 21:00.
A Gospel Night di Ginger Brew & Sister and Choir del 18.07 si terrà nel boschetto di Parco Ciani,
l’esibizione delle Soul Sisters of Gospel del 21.07 sarà allestito nella Hall del LAC; in caso di
maltempo tutti gli eventi si terranno nella Hall del LAC.
Produzione
LAC Lugano Arte e Cultura
Rassegna nell’ambito di
LAC edu
In collaborazione con
Orchestra della Svizzera italiana
Divisione eventi e congressi, Città di Lugano
Con il sostegno di
Fondazione Lugano per il Polo Culturale

Programma
Tango loves Jazz
04.07
Gio, ore 21:00, LAC Agorà
Contemporary Tango
Antonella Ruggiero & OSI (Italia/ Svizzera)
Antonella Ruggiero voce/ Roberto Olzer piano/ Barbara Ciannamea violino/ Johann Sebastian
Paetsch violoncello/ Nicola Zuccalà clarinetto/ Cesare Chiacchiaretta fisarmonica/ Erick Martinez
Olivo contrabbasso/ Louis Sauvêtre percussioni
05.07
Ve, ore 21:00, LAC Agorà
Piazzolla loves Gershwin
Paola Fernandez dell’Erba/ Hernàn Fassa & OSI (Argentina/ Svizzera)
Paola Fernandez dell’Erba voce / Hernàn Fassa piano/ Irina Roukavitsina, Katie Vitalie violino/
Bianca Marin viola/ Felix Vogelsang violoncello/ Erick Martinez Olivo contrabbasso
arrangiamenti originali Juliàn Caeiro e Hernàn Fassa
06.07
Sa, ore 21:00, LAC Agorà
Mondo Tango
Orquesta de tango nomade/ Dimitris Kotsiouros (Argentina/ Grecia)
Paola Fernandez Dell’Erba voce/ Hernàn Fassa piano/ Alessio Zanovello sax, clarinetto/ Virgilio
Monti contrabbasso/ Vincenzo Albini violino/ Dimitris Kotsiouros bouzouki
From Blues to Bop
18.07
Gio, ore 18:30, Boschetto – Parco Ciani
A Gospel Night
Ginger Brew & Sisters and Brothers Choir (USA/ Ghana/ Italia)
Ginger Brew voce leader/ Carla Baldini, Alla Buhanevici, Elisabetta Rinaldi, Laura Pica, Andrea
Scotto vocal/ Stefano Pioli piano
18.07
Gio, ore 21:00, LAC Agorà
Zimbabwe’s Blues
Matojeni/ Ginger Brew & Sisters and Brothers Choir (Zimbabwe/ USA)
Matojeni: Nomathamsanqa Mkwananzi, Thandeka Patricia Jele,Gugulethu Sibanda vocal/ Mthabisi
Moyo chitarra acustica/ Bekezela Siziba percussioni/ Ginger Brew voce leader/ Sisters and Brothers
Choir: Carla Baldini, Alla Buhanevici, Elisabetta Rinaldi, Laura Pica, Andrea Scotto vocal/ Stefano
Pioli piano
19.07
Ve, ore 21:00, LAC Agorà
Let the Sunshine in
Jimetta Rose & the Voices of Creation (USA)
Jimetta Rose voce leader/ Jack Maeby organo, synth bass/ Brandon Cordoba piano/ Allakoi Peete
percussioni/ Yohance Wright, Zavier Wise, Tamara Endeley, Khalila Gardner, Gaby Hernandez,
Kumari aka Linda Fattaleh, Tamina Johnson, Aankha Neal, Kam Talbert voci
20.07
Sa, ore 21:00, LAC Agorà
Two of us
Karima & Alberto Marsico (Italia)
Karima voce/ Alberto Marsico organo hammond/ Luca Guarino batteria
21.07
Do, ore 11:00, LAC Hall
Soul Sisters of Gospel (USA)
Suzanne Wognin contralto/ Maggy Lemoine soprano/ Renée Agaya alto/ Peggy Petitot piano, vocal
A cura di Blues to Bop nell’ambito di Lugano LongLake Festival
The other side of flamenco
25.07
Gio, ore 21:00, LAC Agorà
Flamenco Trascendentale
Eunoia (Catalogna/ Spagna)
Mélodie Gimard piano/ Marc Lopez chitarra/ Pere Martínez voce
26.07
Ve, ore 21:00, LAC Agorà
The Jazz side of Flamenco
Los Aurora/ Anna Ferrer (Catalogna/ Spagna)
Pere Martinez voce/ Max Villavecchia piano/ Javi Garrabella basso/ Joan Carles Marì percussioni/
Marina Paje danza/ special guest Anna Ferrer voce
27.07
Sa, ore 21:00, LAC Agorà
Arpa Flamenca
Ana Crismán (Spagna)
Ana Crismán arpa