La Compagnia Finzi Pasca debutta al LAC con
Prima Facie di Suzie Miller
La Compagnia Finzi Pasca porta in scena per la prima volta in Ticino Prima Facie, la
pluripremiata opera teatrale di Suzie Miller, che affronta la violenza di genere e sfida il
sistema giudiziario. In scena sul palco del LAC dal 6 all’8 marzo Melissa Vettore, diretta da
Daniele Finzi Pasca.
Il consenso come cardine della giustizia nella violenza di genere è il tema di Prima Facie, l’acclamata
opera della drammaturga australiana Suzie Miller già rappresentata in tutto il mondo, al suo debutto
ticinese al LAC venerdì 6 marzo (ore 20), sabato 7 marzo (ore 16, replica ore 20) e domenica 8
marzo (ore 17) ad opera della Compagnia Finzi Pasca, che ha acquisito i diritti esclusivi di messa in
scena dello spettacolo per l’Italia e la Svizzera italiana. L’intenso monologo, nella traduzione di
Margherita Mauro, vede protagonista l’attrice italo-brasiliana Melissa Vettore, per la regia di Daniele
Finzi Pasca. Le musiche sono di Maria Bonzanigo, le scene di Matteo Verlicchi, i costumi di Giovanna
Buzzi, video design di Roberto Vitalini.
Tessa è una brillante avvocata penalista, esperta in casi di violenza sessuale, che si ritrova sconvolta
da un evento traumatico che la costringe ad un profondo esame critico della giurisprudenza e del
senso più autentico della giustizia. Questo il soggetto della pièce dell’avvocata, attivista e scrittrice
Suzie Miller da cui è stato tratto il libro, pubblicato in Italia da Neri Pozza. Un romanzo graffiante su
potere, classe e sesso, sull’ingiustizia nei processi per abusi sessuali insita anche nei sistemi che ci
aspettiamo più equi. Tradotto in 20 lingue e rappresentato in 48 paesi, Prima Facie è diventato un
fenomeno globale, suscitando ovunque dibattiti sulla necessità di un sistema giudiziario più sensibile
e rispettoso nei confronti delle vittime di reati sessuali. La prima versione dello spettacolo ha
debuttato a Sydney nel 2019. Nell’aprile 2022 è andato in scena a Londra vincendo due Laurence
Olivier Award, per poi raggiungere Broadway. Intorno allo spettacolo si è sviluppato un vasto
movimento d’opinione che ha contribuito a modifiche legislative nel Regno Unito e ha portato
l’autrice Suzie Miller all’ONU per affrontare il tema dei diritti legali delle vittime di abusi e molestie
sessuali.
Nel contesto giuridico, Prima Facie, dal latino “a prima vista”, si riferisce a un evento considerato vero
sulla base di una prima impressione. Lo spettacolo affronta con intensità e sensibilità temi oggi più
che mai urgenti, mettendo in evidenza il divario che spesso separa la giustizia formale da quella
realmente vissuta. In un momento storico in cui il dibattito su consenso, giustizia e parità di genere è
al centro dell’agenda pubblica, Prima Facie si impone come un’opera necessaria, capace di generare
riflessioni profonde, contribuendo alla creazione di una rete di sostegno e stimolando la società a
riflettere su nuove prospettive in ambito giuridico. Con i diritti in esclusiva per la versione italiana,
la Compagnia Finzi Pasca propone un allestimento fedele alla sua inconfondibile poetica, immerso in
atmosfere oniriche e capace di sorprendere ed emozionare.
Note di regia
“Il linguaggio di Suzie Miller è incalzante, ritmato, musicale e in modo sorprendente ci travolge con
una storia semplice e allo stesso tempo emblematica. Come difendersi, come sentirsi protetti dalle
istituzioni e in un senso più lato dalla giustizia sono domande che emergono in modo lucido in questo
monologo. Con gli amici di sempre costruiremo un impianto teatrale che vorrei sorprendente così da
fare da contrappunto a questa scrittura brillante. Amo le macchine che producono stupore, amo la
leggerezza, amo le storie raccontate da attori virtuosi, carichi di umanità e in questa nostra nuova
produzione tutti questi elementi si stanno riunendo.
Melissa è un’attrice capace di interpretare con delicatezza donne forti e allo stesso tempo rese fragili
dalla vita. La sua Camille Claudel e poi Isadora Duncan sono state due sfide meravigliose che hanno
portato a costruire spettacoli restati in cartellone per anni. Con i creatori della Compagnia non è la
prima volta che affrontiamo e raccontiamo figure femminili devastate dalla vita, lo abbiamo fatto in
Aida, poi in Carmen e recentemente in Maria de Buenos Aires. Siamo gli stessi che di volta in volta
possiamo affrontare la monumentalità di Cerimonie Olimpiche o avventure profondamente essenziali.
In Prima Facie non muterò nulla della bellezza di questo impianto drammaturgico, provando con
Melissa a raccontare in punta di piedi una storia che continua tragicamente a riproporsi ovunque e in
modo violentemente ostinato.”
– Daniele Finzi Pasca
Prima Facie di Suzie Miller
autrice Suzie Miller
interprete Melissa Vettore
regia e disegno luci Daniele Finzi Pasca
traduttrice Margherita Mauro
scenografie e oggetti di scena Matteo Verlicchi
costumi Giovanna Buzzi
musiche di Maria Bonzanigo
video designer Roberto Vitalini per bashiba.com
produttore Antonio Vergamini
assistente alla regia Ilaria Cangialosi
text performance guide Marco Finzi
direttrice di produzione Patrizia Capellari
consulenza scenografica Hugo Gargiulo
coordinamento comunicazione, foto di scena Viviana Cangialosi
direttore tecnico e assistente light designer Pietro Maspero
tecnico-performer Gerardo Gouveia
produzione Compagnia Finzi Pasca
Questa creazione è realizzata con il contributo di Fondazione Ermotti, Lugano
La Compagnia è sostenuta da: Grand Hotel Villa Castagnola, Fidinam, Cornèrcard, Caffè Chicco
d’Oro, AIL SA, Città di Lugano, Cantone Ticino, Pro Helvetia, Fondazione Lugano per il Polo
Culturale, Ernst Göhner Stiftung, Fondazione Pica Alfieri, Casale, Associazione Amici della
Compagnia Finzi Pasca
Associazioni svizzere a sostegno delle donne che aderiscono al progetto Prima Facie:
Rete Donna, FRIEDA – 16 giorni, Associazione Armònia, Consultorio delle Donne, Archivi Donne
Ticino. Per l’Italia: Differenza Donna, AnimaLenta Teatro.
Questa produzione è stata autorizzata per gentile concessione di:
The Agency (London), Ltd 24
Pottery Lane, London W11 4LZ,
reception@theagency.co.uk
in accordo con Arcadia & Ricono Ltd
8 e 10 marzo: due iniziative contro la violenza di genere
Nelle date luganesi dello spettacolo, in un momento particolarmente significativo per la riflessione
sui diritti delle donne, si terranno due incontri di approfondimento e sensibilizzazione aperti al
pubblico. Gli appuntamenti sono promossi dal gruppo operativo del neonato progetto
Sensibilizzazione contro la violenza di genere, fortemente voluto dalla Città di Lugano, da LAC
Lugano Arte e Cultura e da Rete Donna Svizzera, con la collaborazione della Compagnia Finzi Pasca.
Domenica 8 marzo (ore 15:00, LAC Hall) il pubblico è invitato a una tavola rotonda dedicata ai temi
legati alla violenza di genere, con la partecipazione di Alessia Dolci, Presidente ARP 3 Lugano e
membro del comitato direttivo di Casa Armonia; Silvia Misiti, Head of Corporate Communication &
Director of IBSA Foundation; Annamaria Astrologo, professoressa titolare presso l’Istituto di diritto
dell’Università della Svizzera italiana (IDUSI); e Daniele Finzi Pasca, regista e cofondatore della
Compagnia Finzi Pasca. Modera Francesca Facchiano, giornalista.
Martedì 10 marzo (ore 18, LAC Hall) la Dottoressa Antonella Santuccione Chadha, neuroscienziata
di fama internazionale, dialoga con Rachele Bianchi Porro, giornalista RSI, sulle differenze di genere
nella ricerca biomedica e sulla necessità di paradigmi più equi e consapevoli.
La violenza non è solo un problema sociale. È anche un trauma cerebrale.
Traumi fisici, stress psicologico e paura cronica lasciano tracce concrete nel cervello e possono
influenzare la salute cognitiva nel lungo periodo. La ricerca mostra come lesioni ripetute, stress
persistente e violenza psicologica possano incidere sui circuiti neurali, sull’infiammazione cerebrale e
sul rischio di declino cognitivo.
Questo incontro propone uno sguardo scientifico e accessibile su un tema urgente: proteggere
l’integrità del cervello significa fare prevenzione, lungo tutto l’arco della vita.
Il progetto Sensibilizzazione contro la violenza di genere nasce dall’anteprima di Prima Facie,
presentata la scorsa estate al LAC. Dalla visione condivisa dello spettacolo è scaturita la volontà di
trasformare l’esperienza artistica in un’azione concreta, dando vita a un progetto strutturato che si
articola in un gruppo operativo, impegnato nella progettazione e nel coordinamento delle azioni sul
territorio, e in un gruppo di ambasciatori, provenienti da ambiti diversi, chiamati a sostenere e
rafforzare il messaggio del progetto all’interno della comunità.
Informazioni e prevendita
Biglietteria LAC
Piazza Bernardino Luini 6
CH–6901 Lugano
Ma–Ve: 11:00–18:00
Sa–Do: 10:00–18:00
+41 (0)58 866 4222
www.laclugano.ch